DictionaryForumContacts

 Serge

link 26.09.2003 23:53 
Subject: Voting
Each voting member shall be entitled to one vote - Каждый член комитета имеет право на один голос???

 Com

link 27.09.2003 6:27 
Мне кажется, необходимо некоторое уточнение. Под "voting member" здесь, вероятно, понимаются члены (комитета), голосующие, иначе - имеющие право голосовать. Как при проведении ОСА, например, держатели привилегированных акций по общему правилу не являются "voting members".

Поэтому, возможно, Вам подойдет такой вариант:
Каждый член (комитета), управомоченный на участие в голосовании, имеет один голос.

На истину не претендую, просто высказал свое ХО. :)

 Serge

link 27.09.2003 8:09 
Spasiba.

 

You need to be logged in to post in the forum