DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 18.11.2007 16:54 
Subject: автономное зарядное устройство на основе солнечной энергии
Как перевести "автономное зарядное устройство на основе солнечной энергии". Контекст: В 2000 году они работали над созданием автономного зарядного устройства на основе солнечной энергии".

Благодарю заранее.

 Yakov

link 18.11.2007 17:24 
solar-powered autonomous (stand-alone) charger

 bondar-s

link 18.11.2007 17:28 
autonomous solar (photoelectric) battery charger

 alewo

link 18.11.2007 19:22 
photocell charger

 bondar-s

link 19.11.2007 7:37 
М.б. и правильно, но одна photocell имеет слишком малое напряжение и ток, чтобы зарядить аккумулятор. Их (photocells) нужно соединить параллельно и последовательно в батарею.

 

You need to be logged in to post in the forum