 |
|
link 18.11.2007 14:33 |
|
Subject: бешенный ритм города Помогите с переводом "бешенный ритм города". Контекст: Главная ценность - сохранить собственный стиль в бешенном ритме города.Заранее спасибо! |
| thrilling pace of the city (life) |
| вообще-то: hectic, thrilling это в квартале у любителей острых ощущений))) |
|
+ frantic/hurtling/relentless/relentless/unforgiving/whirlwind pace of the city |
| hustle and bustle of the city |
| hustle and bustle of the city - 100% |
| You need to be logged in to post in the forum |