DictionaryForumContacts

 conejito

link 18.11.2007 14:16 
Subject: survey operator law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Any other THIRD PARTY, acting as a SURVEY operator
Заранее спасибо

 conejito

link 18.11.2007 14:28 
upon written notification of CONTRACTOR, COMPANY shall be entitled, at any time and without restrain, to fully or partially assign its rights and obligarions under CONTRACT to:
- AFFILIATE or
- any other third party, acting as a SURVEY operator and possessing sufficient funds and resources required for performance of COMPANY's financial obligations as of date of such assignment.

 mahavishnu

link 18.11.2007 15:19 
SURVEY operator - может быть, наблюдатель - просто предложение.

 

You need to be logged in to post in the forum