DictionaryForumContacts

 adelaida

link 17.11.2007 19:20 
Subject: severally and not one with the other
Дорогие коллеги! можно ли данную фразу перевести одним словом: "раздельно"
Выражение встречается в следующем контексте:
We severally and not one with the other agree to indemnify you and hold you harmless..

Заранее спасибо

 iQ

link 17.11.2007 19:31 
Пожалуй,уж лучше "независимо (друг от друга)".А зачем одним словом? "Порознь и независимо друг от друга" - почему нет?

 

You need to be logged in to post in the forum