If sheetfed printers have a hard time stepping up from B3 into the commercially competitive world of B2, at least the cost of the press is in their favour. But moving up into B1 remains a prohibitive step for some B2 houses: the cut-throat market, hungry press, and – in particular – the expense of a B1 press all militate against upsizing. But what if there were a press that could handle 80% of staple B1 work, but with a price tag of about half a standard B1 machine? That’s the reasoning of Japanese manufacturer Sakurai, which has just launched a new flagship machine, the Oliver 96.

Полный текст здесь: http://www.printweek.com/news/743644/Sakurai-Oliver-96-series/

Мой вариант:
Когда руководство офсетной типографии принимает решение перейти с третьего формата на более выгодный второй, на производство приходят сложные времена. Хорошо хоть, стоимость новой техники не так сильно бьет по карману. А вот переход на первый формат осуществить намного сложнее. Основные причины – ожесточенная конкуренция, недостаток заказов на полноформатную печать и расходы на приобретение техники. Но что, если бы существовала машина универсального формата, выполняющая 80% работ B1, а стоимость ее была вдвое ниже стандартной полноформатной машины? Именно такими характеристиками обладает Oliver 96 – флагманская модель японской компании Sakurai

Спасибо.