DictionaryForumContacts

 Kahale

link 3.02.2005 13:48 
Subject: There will not be any term operational changes at this Gas Field.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
There will not be any term operational changes at this Gas Field.

Заранее спасибо

 kintorov

link 3.02.2005 13:57 
По данному месторождению не будет (не ожидаются) срочных текущих расходов.

 Kahale

link 3.02.2005 14:01 
уВЕРЕНЫ, ЧТО CHANGES ПЕРЕВОДИТСЯ КАК РАСХОДЫ?

 kintorov

link 3.02.2005 14:05 
Sorry - изменения, прочитал charges.

 

You need to be logged in to post in the forum