DictionaryForumContacts

 Шведова

link 3.02.2005 13:34 
Subject: линейный рост цены
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Почему в этом году цены выросли не линейно?

Заранее спасибо

 Irisha

link 3.02.2005 13:41 
linear price growth

 Miirimu

link 3.02.2005 13:45 
Price ramping

 Irisha

link 3.02.2005 13:47 
linear growth - сколько угодно. А какие еще варианты?

 Irisha

link 3.02.2005 13:57 
В данном случае буду настаивать на совем ответе: price growth существует, linear growth существует. Почему не быть linear price growth?

 Рудут

link 3.02.2005 14:01 
НИВАПРОС! Просто тупые американцы (ну тупыыыыыые (с) Задорнов) до такого не додумались! :)))

 Irisha

link 3.02.2005 14:06 
To Рудут: Вы будете-таки смеяться, но в Гугле нет и "линейный рост цен". Может быть, это связано с тем, что цены не растут линейно вообще, а не только "в этом году"?

 Яндыкс

link 3.02.2005 14:28 
дык Гуголь, он разве кисть, тьфу!, тоись, поиск даеть? Он же падежов не знаить. А у нас что ни ... (с) молчу.
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=линейный рост цены

 

You need to be logged in to post in the forum