It may be helpful to point out that the Contractors do not have to prove on the balance of probability of danger would have materializedm, only the danger was one that was sufficiently likely to materialize to be worthy of being taken into account.

...было бы полезным подчеркнуть, что Подрядчики не обязаны проверять баланс вероятностей реализации риска, достаточно подтвердить, что вероятность реализации риска была достаточно высока, чтобы учитываться при рассмотрении дела.

Большое спасибо!