 |
|
Subject: ©2007 Sony Pictures Television International. All rights Reserved Подпись в конце страницы сценария ТВ игры. Подскажите, плиз, она переводиться должна или нет?
|
| Да, конечно. "Все права защищены" и все такое |
| Про права понятно, а ту часть где Сони Пикчарз? И как это адекватно перевести? |
|
link 14.11.2007 7:18 |
| да не, не надо название компании переводить. Просто "©2007 Sony Pictures Television International. Все права защищены" |
| Причем в русском варианте это будет выглядеть так: © Sony Pictures Television International, 2007. Все права защищены. |
| You need to be logged in to post in the forum |