DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 13.11.2007 12:22 
Subject: Посоветоваться.
Титульный лист презентации доклада:

Разработка пускового нагревателя в составе ЭХГ

Докладчик: Иван Иванов

Как обычно принято ? Переводят "докладчик" или нет ?

Или просто написать ниже Иван Иванов?

На русском вроде нормально, а на английском....

И если да какое слово лучше взять?

 foxtrot

link 13.11.2007 12:27 
consider:
Reported by
[report to be] delivered by

 Abracadabra

link 13.11.2007 12:40 
Хотела ведь ! Именно так.)))

Значит мыслила в правильном направлении.
Так и напишу.
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum