 |
|
Subject: как это по-русски Подскажите, пожста, как называется предмет, представляющий собой шар-сувенир, который перевернешь , а там снег идет, или серпантин летит. А по-англ я сама найду!
|
|
link 13.11.2007 10:05 |
|
по-английски -- snow dome как на русском, не знаю |
| будете с работы идти - посмотрите в переходах метро. :-) |
|
а если там не снег идет? тоже так будет называться? А так всем спасибо. Только вот нет у нас метро. К сожалению. |
|
link 13.11.2007 10:16 |
| glass dome, наверное |
|
link 13.11.2007 10:17 |
| слышал, что называли снежным шаром, но если не снег - тады не знаемс..;)) |
| "(стеклянный) шар со снегом внутри". Даже если внутри не снег, а дождь :)) |
| поторопилась; "(стеклянный) шар со снегом (внутри)". |
|
link 13.11.2007 10:39 |
| Симулятор атмосферных осадков? Не, ну это только как вариант :-) |
|
Янко... :)))) только эмулятор, наверное. Ойнимагу... |
|
Симулятор атмосферных осадков? Не, ну это только как вариант :-) нет, это, по-моему, не совсем так. Это ведь сувенир |
|
"алюминивые опилки в масле" клевая граната для машин, орущих сигналками под окном :-) |
|
link 13.11.2007 11:25 |
а не пресс-папье ли это?
|
| шар со снегом обычно называется |
|
link 13.11.2007 11:29 |
|
2 Dimking - Симулятор/эмулятор - это смотря по какой отрасли прописывать ;-) Кстати, про второе назначение в виде гранаты я как-то не подумал. Я предполагал это использовать в качестве тестера для засолки огурцов :-) 2 Лейка |
| Почему бы не испробовать его в действии (этот аппарат) |
| Cherepakha, такие шары потрясательно красивые есть - но без снега. Их многие коллекционируют красоты ради для :-) |
|
а прикинь, Янко, масло-то отмывается как хреново... хотя коробка с кефиром не менее эффективна.. :) |
| Я имела в виду самогонный! |
| Нет, Erdferkel, такие "потрясательно красивые" могут быть только со снегом. :) |
|
потрясательно красивый - то есть: трясешь девайс, и становится красиво. Вообще, если у меня появится знакомый оператор (лучше - операторша) вибростенда, я буду знать, что ей подарить. :-) |
|
link 13.11.2007 11:45 |
|
2 Лейка **Почему бы не испробовать его в действии (этот аппарат)** - Ну, во-первых, объемы там тоже... гкхмм... сувенирные. А во-вторых, уж больно там ненадежная (в плане разгонки) схема применяется - ну шо можно ожидать от новодела по образцу 14 века! 2 Dimking |
|
помницца, по молодости клеил наклейки от жвачки на капоты машин, поставленных мордой аккурат к ступенкам подъезда. и ведь допедривают же некоторые умники стирать остатки клея уайт-спиритом... :) |
| Мдя, "потрясательно" я не совсем к месту употребила. Не захотела "изумительно" сюсюкать - и вот результат :-)) |
|
Сувенир - шарик стеклянный со снегом Стеклянный снежный шар Шар стеклянный музыкальный со снегом 
|
| Сфера это будет))) |
| You need to be logged in to post in the forum |