Ni-Span-C

link 13.11.2007 8:18

Subject: Ni-Span-C chem.

Помогите, плз, перевести в следующем контексте:

In order to prevent corrosion of the sensing element and its maintaining system, the constituents of the process gas should be compatible with Ni-Span-C 902.

Это относится к газовому плотномеру.

Leo2 ✉

link 13.11.2007 8:34

DURANICKEL, INCOLOY, MONEL and NI-SPAN C are registered trademarks of Inco Alloys International, Inc.

RD3QG ✉

link 13.11.2007 8:49

кроме того, что это trademark, это железо-никелевый хромовый сплав, 902 это у него обозначение

http://www.prom-tex.org/files/LNI_rus+.pdf
здесь вот на 6 страничке есть таблица "Сплавы и их применение", он там указан

morevoer ✉

link 13.11.2007 8:49

м.б. сплав:

USA Ni-Span C 902. Fe: 49. Ni: 41-43.5. Cr: 4.9-5.75. Ti: 2.20-2.75. Al: 0.3-0.8. Сплав упрочненной структуры с. постоянным модулем упругости в ...

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL