Subject: метеочувствительность, синдром метеозависимости med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
I can only suggest 'susceptibility to the effects of meteorological conditions' так как это то в нашем здавооханении, где мы шагаем впереди планеты всей. |
встречала названия meteosensitivity, meteosensibility |
2RD3QG - Spot on! Your suggestion is miles better! |
Да, на Западе посмеиваются над понятием "метеочувствительность". Берди предлагала для "метеопата" weather-sensitive |
2nephew - зря посмеиваются, am not that ancient, but am sick as a wagonload of sick dogs when atmospheric these meteorological changes happen! |
You need to be logged in to post in the forum |