 |
|
Subject: убедиться в получении Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на английский фразу: Убедиться в получении можно по тел......... Что-то ничего "звучащего по-английски" не приходит в голову :(( Заранне большое человеческое спасибо! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.11.2007 8:10 |
|
You can verify receipt at" Receipt can/may be verified at" |
|
option: Dial/call up 999 to make sure/ that sth has been received |
| спасибо! я еще надумала такой вариант, как Please, confirm the receipt by calling...... |
| подтвердить получение и убедиться в получении - это две большие разницы. Вы определитесь, что именно вам нужно. |
| You need to be logged in to post in the forum |