DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.11.2007 22:23 
Subject: Environmental liabilities, toxic torts and other litigation
Environmental liabilities, toxic torts and other litigation (заголовок)

Some of [X’s] current and past industrial sites have been in use for more than 100 years, which means that they have undoubtedly experienced considerable ground pollution. Canada, the United States and various EU countries impose very significant and expensive clean-up liabilities for past pollution, even if the current owner is not responsible for the pollution.

Обязательства по охране окруж. среды, ответственность за выброс токсичных отходов и другие судебные процессы?

 sledopyt

link 13.11.2007 3:24 
It looks like litigation here refers to all three types --> to environmental liabilities, toxic torts, and other types.

toxic tort
A personal injury caused by exposure to a toxic substance, such as asbestos or hazardous waste. Victims can sue for medical expenses, lost wages and pain and suffering.

Мой вариант:
Тяжбы/судебные процессы, связанные с ответственностью по охране окруж. среды, травмами ...caused by exposure to a toxic substance и прочие тяжбы.

 Insuror

link 14.11.2007 20:28 
Экологическая ответственность, правонарушения, связанные с загрязнением окружающей среды, и др. претензии.

 

You need to be logged in to post in the forum