DictionaryForumContacts

 Chameleon

link 12.11.2007 8:59 
Subject: mechanicacally connected with the bullgear
Подскажите, плиз, как правильно перевести предложение: The motor / generator is generally mechanically connected via the bullgear.
Двигатель/генератор, как правило, имеет механическое соединение с зубчатым колесом?

 m@lyshka

link 12.11.2007 9:16 
Дословный перевод bullgear я не нашла, но на этом сайте
http://www.gb.nrao.edu/gallery/gbt/main/bullgear/gbt.html можно найти фотографии. Может, они вам помогут

 Chameleon

link 12.11.2007 9:46 
Bullgear есть в МТ, меня больше интересуют отношения между motor - mechanically connected - bullgear.
Все равно спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum