 |
|
Subject: Помогите перевести пож-та econ. The quantity sold by the Seller and purchased by Buyer shall be Total Contract Quantity of the Product. Quantity and value tolerance 5% (five percent) to be effected according to “ARTICLE 05: PRODUCT DELIVERY”.Что здесь значит to be effected? The Seller guarantees to his account the shipment of the Product shall be provided by SGS or other Independent International Laboratory authority at Seller’s expense, which shall be deemed to the final, and binding on both parties. Что такое Independent International Laboratory authority? Как вообще перевести целиуом предлжение? Cпасибо заранее |
| будут производиться ... |
| обеспечиваются |
| You need to be logged in to post in the forum |