DictionaryForumContacts

 abra

link 9.11.2007 10:10 
Subject: proximal and distal geol.
Distribution of elevated contents of proximal (Cu, Au,Ag) and distal (Pb,Zn) metals around Au skarn reveals that a prominent Pb-Zn halo mantles the distal parts of the orebodies

 gel

link 9.11.2007 10:17 
Абра, найдите оригинал. Он стопудово на русском. Ибо Ваш текст - перевод с русского.
Elevated contents это higher grades.

 10-4

link 9.11.2007 10:29 
проксимальный (образовавшийся в непосредственной близости от источника чего-л.)
дистальный (образовавшийся не удалении от источника чего-л.)

Распределение повышенных содержаний проксимальных (Cu, Au, Ag) и дистальныхl (Pb, Zn) элементов вокруг золотоносного скарна указывает на то, что над дистальными частями рудных тел образовался/существует ясно выраженный ореол рассеяния Pb-Zn

Сама английская фраза - как-то кривовато написана

 

You need to be logged in to post in the forum