DictionaryForumContacts

 nata77

link 8.11.2007 13:54 
Subject: посаженный отец
Пожалуйста, помогите перевести.
посаженные родители на свадьбе

Выражение встречается в следующем контексте:
это в удостоверение о венчании

Заранее спасибо

 PERPETRATOR™

link 8.11.2007 14:01 
хе-хе, father-in-custody

the person(s) who give(s) away the bride

 Boeing

link 8.11.2007 14:03 
proxy

 Andreyka

link 8.11.2007 14:03 
В США их называют просто "proxies". Может "wedding proxies"?

 Codeater

link 8.11.2007 14:03 
ПЕРПЕТРАТОР +! LOL
ПосАженный?

 nephew

link 8.11.2007 14:37 

 

You need to be logged in to post in the forum