Из текста завещания:

THIRD: I hereby appoint Mr. XXX to be the Executor of this Last Will and Testament. In the event my said Executor shall predecease my, fail to qualify, or having qualified thereafter dies , resigns, is removed from office or for any reason ceases to act as Executor, I hereby appoint Mr. YYY, as Executor of this Last Will and Testament.

Что имеется ввиду под фразой, выделенной жирным шрифтом?
"приняв на себя подобные обязательства, скончается, не успев их выполнить?"

Помогите прояснить ситуацию.

"квалифицировавшись", вдруг после этого помрет..."

а) если он успеет выполнить эти обязательства, а потом помрет - то зачем он далее нужен как Душеприказчик. Свое дело он сделал. И дальнейшая смерть его роль не играет, как я понимаю.

б) а ежели не успеет.....т.е. предположим (я не спец. в праве штата Нью-йорк) момент вступления в наследство наступит, обязательства Душеприказчика вступят в силу, а вот выполнить он их не успеет.....мне кажется здесь об этом речь...

IMHO

Фоновых знаний не хватает.

Так то оно так.
"встпуает в должность, а потом помирает".

Но по-моему здесь два следует различать два важных момента:
1) Помрет до того, как упеет выполнить свои обязательства Душеприказчика (being already qualified)
2) Помрет после этого. Тогда получается, что факт смерти умершего не играет роли в разделении наследства умершего. Все уже сделано.

Я об этом.

Ага!
Вот именно об этом я и не догадывался!
Ну теперь все стало ясно, спасибо!