Доверенность была составлена в Израиле, у человека, которого поверяют приводятся паспортные данные, где написано что паспорт выдан by Department of Home Relations. Притом прилагается перевод данной доверенности, где написано что паспорт выдан УВД. А теперь внимание вопрос: "Могли ли евреи перевести УВД как Department of Home Relations?"

Заранее спасибо! =)