DictionaryForumContacts

 Wolka

link 7.11.2007 15:40 
Subject: AUGV
Коллеги, будьте добры, подскажите, пожалуйста, верный перевод термина AUGV (Autonomus Unmanned Ground Vehicle)! Контекст по-немецки таков: фирма занимается производством роботов AUGV, а также беспилотных летательных аппаратов.

С благодарностью,

Виктория

 Wolka

link 7.11.2007 15:50 
пока приходит в голову один вариант "беспилотные наземные средства передвижения", но, может быть, есть что-то еще?

Спасибо,

В.

 vimana

link 7.11.2007 15:56 
автономное беспилотное наземное транспортное средство

 Boeing

link 7.11.2007 16:15 
Нужного вам по этой ссылке нет, но в будущем может сгодится:
http://slovotolk.com/milinau/military/enru-military-sokr.htm

 Boeing

link 7.11.2007 16:18 
Боевой наземный робот.

 Wolka

link 7.11.2007 20:15 
vimana, Boeing, огромное спасибо! И за ссылку тоже. Буду учить матчасть ;)

Всего доброго.

В.

 Boeing

link 8.11.2007 8:19 
Автономная Безэкипажная Транспортная Машина - АБЭТМ

 

You need to be logged in to post in the forum