 |
|
Subject: help! - закладывать и выводить Всем переводческий привет. Уважаемые технари, помогите, пожалуйста, перевести простые для вас, и сложные для меня термины (только те, которые выделены):Такого-то числа на заводе заложена новая субмарина (вот и весь контекст). Спасибо. |
|
laid [down] the keel of a new submarine launch a new submarine |
| slid down the slipway |
| Большое спасибо! |
|
А кто сказал что в цехе стапель? Может она покинула цех, отойдя от достроечного причала? |
| You need to be logged in to post in the forum |