 |
|
link 2.11.2007 8:33 |
|
Subject: signing of equipment Коллеги, разъясните, что означает signing of equipment,signing of piping?Опись оборудования? Опись трубной обвязки? Дается в пункте Коммерческого предложения "Дополнительные расходы" , наряду с транспортными расходами, за это действие мы еще должны заплатить 6000 Евро. Что это такое? |
| м/б имеется в виду, пуско-наладка и сдача оборудования в эксплуатацию? |
|
link 2.11.2007 8:42 |
| этот пункт уже есть.. |
|
Может быть, приемка - в том смысле, что подписание всяких документов, актов о приемке работ и т.п.? ХЗ :) |
|
м/б это нанесение надписей/обозначений на трубы?? наряду с окраской и причем разным цветом обычно: Азот желтый Кислород голубой ... |
|
link 2.11.2007 9:02 |
| Возможно, поскольку следующий пункт - painting of steel structure...но не понятно одно, почему нам это должно стоить по 6000 Евро? |
|
link 2.11.2007 9:13 |
| а не может быть, что это "прозвонка" оборудования - все подсоединено туда, куда надо, трубы там клеммы? |
| You need to be logged in to post in the forum |