DictionaryForumContacts

 Ch@ika

link 2.11.2007 6:31 
Subject: голубница
Пожалуйста, помогите перевести слово "голоубница"
Слово встречается в следующем контексте:
Для прохода сварных швов в конструкциях выполнить голубницы радиусом 15-20 мм.

Заранее спасибо

 Ch@ika

link 2.11.2007 7:10 
кто-ниб! слово голубница, плиз!

 yelena.t

link 2.11.2007 7:54 
нашла синоним голубницы - шпигат - http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s= ������

 Ch@ika

link 2.11.2007 9:25 
спасибо, Елена.

 Машенька_

link 7.07.2009 6:46 
Наши иностранцы называют голубницы (вырезы в листе стали) "scallops". Строительство баржи.

 

You need to be logged in to post in the forum