DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 2.11.2007 4:08 
Subject: passes under the track
Пожалуйста, помогите перевести : passes under the track

Выражение встречается в следующем контексте: one type of ballast cleaner incorporates a continuous chain excavator which passes under the track and up to a vibrating screen.

Здесь об укладке рельсов

Заранее спасибо

 VXP

link 2.11.2007 6:41 
*...Railroad ballast excavator-screening machines, consisting essentially of a continuous chain of buckets which dig the ballast from under the railway tracks. They also incorporate mechanisms for screening and discharging the ballast...*

passes under the track - *проходит под полотном рельсового пути*

 A_Anton

link 2.11.2007 7:23 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum