DictionaryForumContacts

 lismik

link 1.11.2007 18:13 
Subject: True Convection
Пожалуйста, помогите перевести "True Convection ".

Выражение встречается в следующем контексте:
If you've had convection in your home oven in the past, you might have been underimpressed with it. Just in the last few years, manufacturers have really caught the "true convection" bug, and home ovens are much better for it. Now there are so many ovens with convection features on the market that I couldn't begin to name them all. I do know that Amana, Dacor, GE, Gaggenau, Frigidaire, Kenmore, Miele, KitchenAid, Thermador, and Viking all manufacture electric, self-cleaning ovens that feature third-element convection. Each manufacturer has many different models of oven, though, so you must inquire carefully to make sure the oven you're eyeing has the goods. If you've got your heart set on a professional range, you might have to give up true convection, as many of these ranges didn't feature it until recently, and some still don't. Also, gas ovens generally don't offer true convection. (This doesn't mean you can't have a gas cooktop; many manufacturers now offer "dual-fuel" ranges.)

или вот тут

Thermador 30" Single True Convection Oven

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum