Elemination of spark sources
- Exposed steel toe-caps, segs, studs or other metal shoe fitments must not be allowed into the gassing room or production area.
- Indirect heating (using hot water or steam coils) from an external source is preferred as this eliminates the requirement for special, expensive explosion proof devices.

Мой перевод (рабочий)
Устранение искровых источников
•Открытые носки стальной обуви, ____________, _______________ или другие металлические принадлежности нельзя заносить в газозаправочное помещение или производственную зону.
•Лучше применять косвенный нагрев (с помощью горячей воды или паровых змеевиков) от внешнего источника, т.к. это снижает необходимость в специальных, дорогих взрывобезопасных приспособлениях.

Заранее большое спасибо