DictionaryForumContacts

 Petrushka

link 1.11.2007 10:22 
Subject: I don't fucking care
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"Stop it." My voice is soft if speaking through a headache."I want to know. Why did you attack us? We wouldn't have hurt you".
"Shit."He dabs his tongue against a bright wet cut on his lip, one that I put there."If you've got to ask you wouldn't understand."
I get up and walk towards him. That I can hit him, twist him, compress him, is something that I've almost forgotten. He turns his head towards me and flinches away.
"Bitch" he says. "Go on, I don't fucking care. I've got you going. I should've slashed your face off when I had the chance".
Заранее спасибо

 dubinka

link 1.11.2007 10:23 
мне нас*рать :-)

 DEM

link 1.11.2007 10:26 
А мне до 3.14зды!!!

 серёга

link 1.11.2007 10:29 
ДЕМ
ну, тогда есть масса вариантов!))

 DEM

link 1.11.2007 10:30 
Серега

Огласите весь список, пожалуйста!!! (с)

:)

 серёга

link 1.11.2007 10:32 
забанят ведь!))

 Petrushka

link 1.11.2007 10:36 
Thank you a lot :))))))))) I've caught the idea :)

 dubinka

link 1.11.2007 10:39 
DEM а у тебя есть 3.14 .да.? :-)

 DEM

link 1.11.2007 10:49 
У меня 3.14ды нет. А вот твоя 3.14 допрыгается за такие вопросы...;)

 dubinka

link 1.11.2007 10:51 
ещё б она прыгать у меня умела -)

 DEM

link 1.11.2007 10:59 
Ну-с, обучим. ;)

 

You need to be logged in to post in the forum