Subject: as they may agree is warranted law Пожалуйста, помогите перевести. ...as they may agree is warrantedВ этом случае Стороны добросовестно вступят в переговоры и произведут такие справедливые корректировки Цены договора as they may agree is warranted в связи с задержкой по уважительной причине. Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 31.10.2007 17:18 |
Как вариант: и в этом случае стороны добросовестно проведут переговоры и произведут такую объективную корректировку Цены Договора, которую они сочтут оправданной в связи с такой задержкой… |
или признают оправданной |
|
link 31.10.2007 17:46 |
Езус Мария... Sjoe! это Вы?! Хотя... судя по "признают", это и впрямь Вы :-))) Ура-ура-ура!!! |
You need to be logged in to post in the forum |