DictionaryForumContacts

 primakrasotka

link 31.10.2007 11:20 
Subject: плиз хелп! кто знает итальянский
Пожалуйста, помогите перевести.
amiche
Выражение встречается в следующем контексте:
Arrivo con un amico. se conosci hai amiche. senno lo lasciano e andiamo via io e te. плиз переведите всё))))
Заранее спасибо

 Юрий Гомон

link 31.10.2007 11:22 
здесь есть итальянский форум, постучитесь туда :-)

 Nordstern

link 31.10.2007 12:22 
Могу первое предложение - "Прибываю с другом". :)

 Susan

link 2.11.2007 4:49 
Если не поздно:

"Я приеду с другом. Если у тебя есть подружки, то приводи с собой. Если нет, то бросим его и уедем вдвоем - я и ты."

Многообещающе...

 

You need to be logged in to post in the forum