DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 31.10.2007 8:47 
Subject: Pairing channels mus.
Пожалуйста, помогите перевести.Pairing channels

Выражение встречается в следующем контексте:
Особого контекста нет. Речь идет о микшере, в котором выполняется объединение моно сигналов с двух каналов в один.
Как лучше назвать эти каналы? спаренные, или объедиенные?
Или есть какое-то профессиональное выражение?

Заранее спасибо

 VVM

link 31.10.2007 9:28 
микшированные каналы

 Allica2001

link 31.10.2007 9:55 
спасибо

 Allica2001

link 31.10.2007 9:59 
Хотя стоп. А как же тогда mix channel? Ведь это тоже можно перевести как микшированные каналы?
Видимо есть какое-то различие?
Или нет?

 

You need to be logged in to post in the forum