 |
|
Subject: помогите понять сокращчение контекст такой: мафиоз сидит в лондонском пабе и думает почему был убит один букмекер: помогите понять сокращчение и смысл конца фразы:Naturally someone would have to pay for that. But if it was a private bet, they would not step in, so he was happy enough to wait until he had the full SP and take it from there. |
|
ИМХО SP = sweepstake (тотализатор) full SP = весь тотализатор |
|
что это интересно означает весь тотализатор? Я уверен что буква Р в сокращении означает "роt" full SP - весь банк ИМХО |
|
link 29.10.2007 13:08 |
|
может быть, такое предположение: "It's a betting term and means 'Starting Price' - i.e., you get the odds when the race starts, and not any lower or higher odds that may have applied before" |
| You need to be logged in to post in the forum |