 |
|
link 26.10.2007 11:30 |
|
Subject: сдавать торговую площадь сдавать торговую площадь (в пользование) - deliver sales areas?Спасибо! |
| lease commercial premises/a commercial unit (в торговом центре), имхо |
| сдавать врагу? контекст |
|
link 26.10.2007 11:38 |
|
Количество свободных площадей До начала строительства – сдано 0 торговых площадей; в конце строительства и на момент открытия сдано 90% площадей; через год после завершения сдано 100%. |
|
link 26.10.2007 11:43 |
| trading space, retail areas и т.д. |
| delivered/commissioned? |
|
link 26.10.2007 11:46 |
| Куда-то мой ответ про concession space делся? Это происки фокстрота... |
| Кража на уровне сознания:) |
|
коллеги, не путайте сдавать в эксплуатацию и сдавать в аренду тут речь про аренду явно |
|
link 26.10.2007 11:49 |
| торговые площади тут не в аренду пока сдаются, а просто сдаются -) |
| You need to be logged in to post in the forum |