 |
|
link 26.10.2007 10:06 |
|
Subject: PIM-tool econ. Пожалуйста, помогите перевести.PIM Tools (Project Information Management) можно ли это перевести как мезанизмы управления информацией о проектах. Заранее спасибо БОЛЬШОЕ!! |
|
РМ - управление (руководство) проектом. А Тооl - тут, скорее всего, это какой-то софт. |
| Слово "инструмент" широко используется в экономике (как и механизм - mechanism, mechanics). project management - управление проектом (хотя говорят и по-другому: руководство, менеджмент... в зависимости от пристрастия заказчика) |
| You need to be logged in to post in the forum |