 |
|
Subject: пожалуйста проверьте правильность перевода! ПИД регулятор With only proportional control the controller will not bring the process measurement to the set point without a manual adjustment to the bias (or manual reset) term of the equation. In the early days of control the operator, upon observing an offset in the control loop would correct the offset by manually "resetting" the controller (adjusting the bias).Только с помощью пропорционального закона регулирования, регулятор не приведет процесс измерения в соответствие с заданными значениями без ручной регулировки отклонения от равенства (или настройки вручную). Раньше, при обнаружении смещения выходного сигнала в контурной системе регулирования, операторы корректировали смещение посредством «настройки» регулятора вручную (корректировали смещение). Заранее спасибо! |
|
эх... С помощью только пропорционального звена регулятор не может привести измеряемую (технологическую) переменную в значение уставки без ручной регулировки смещения (или ручного сброса) в законе регулирования. Ранее при обнаружении смещения выходного сигнала в контуре регулирования операторы корректировали смещение посредством «настройки» регулятора вручную (корректировали смещение). |
| You need to be logged in to post in the forum |