 |
|
Subject: металлургический комплекс ПО ПРОИЗВОДСТВУ труб для газлифтных систем и обсадных труб met. Не помню, возможно, я уже задавал такой вопрос, но все же:как передать "по производству"? |
|
у вас чего сегодня у всех, день Ч на этот комплекс??? ;)) я бы написала for production |
| pipe mill for gaslift and casing tubulars/pipes |
|
10-4 +1 and could be even gaslift pipe mill ;) |
| gaslift and case pipe mill? |
|
а "металлургический" опустить нах? Спасибо!.. |
|
case pipe mill - ну нельзя же так... Речь, скорее всего, о трубопрокатном производстве, которое может быть лишь частью "металлургического комплекса". |
| You need to be logged in to post in the forum |