DictionaryForumContacts

 AndreyGrem

link 26.10.2007 5:32 
Subject: выдержка из доверенности law
Уважаемые переводчики,

Помогите пожалуйста перевести следующий текст из доверенности

To carry out all action and to to issue any receipts including debts, goods....

perform all or any of the following acts, matters and things.

 foxtrot

link 26.10.2007 5:46 
имхо, без контекста:
Осуществлять все действия и выдавать письменные справки, имеющие в отношение к
Принимать практические действия в отношении любых из вышеперечисленных событий, вопросов и аспектов.

 morevoer

link 26.10.2007 6:36 
the following -нижеперечисленных

 

You need to be logged in to post in the forum