DictionaryForumContacts

 Adil

link 23.09.2003 8:39 
Subject: C.S.A. и must-see
1) Речь идёт о аббревиатуре, которая часто используется в титрах Hollywood фильмов.

По моим соображениям это должность или степень. В словарях нет ничего похожего.

2) Must-see поточнее.

Спасибо заранее.

 Alexis

link 23.09.2003 10:54 
Означается членство в Casting Society of America (professional association for casting agents)

Must-see - тут уж в зависимости от контекста. Смысл в том, что, если, скажем The film is a must-see, то пропускать его не следует; стОяющий, обязательно посмотреть.

 Alexis

link 25.09.2003 7:51 
Thanks a lot Alexis. It's been right-in-time reply and it confirmed what I had on my mind.
Look forward to tight cooperating.

ADIL

 смит

link 25.09.2003 9:34 
Tight cooperating... хм...
Интересно, как Adil себе это мыслит.
В голову рвутся самые разные варианты. Большинство - off-color :-))

 

You need to be logged in to post in the forum