Der massive Kurseinbruch dьrfte zwar von einigen Anlegern zum Einstieg genutzt worden sein. Doch ist es aus Sicht eines Beobachters fьr verhalten konservative Anleger von Vorteil, gegenьber der Aktie in Deckung zu bleiben. Die Analysten der ZKB und von Helvea zeigen sich vom Zahlenwerk enttдuscht. Beide Hдuser wollen die Gewinnschдtzungen senken. Die ZKB behдlt jedoch die Einstufung 'Marktgewichten' bei.

Не очень понимаю, что означает "Marktgewichten" в данном контексте и как это грамотно перевести на русский язык. Это категория или рекомендация банка?

Заранее спасибо!