DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 21.10.2007 12:06 
Subject: seismic importance factor I of 1.0
Пожалуйста, помогите перевести: static lateral-force procedure и seismic importance
factor I of 1.0

Выражения встречается в следующем контексте:
The static lateral-force procedure as per Section 1628 shall be used, applying a seismic importance factor I of 1.0.

Заранее большое спасибо

 alewo

link 21.10.2007 12:27 
Приспособьте к своему контексту сами:

(Для этого) используется методика (расчета) статических горизонтальных сейсмических (напряжений) , описанная в разделе 1628, с введением сейсмического коэффициента I, равного 1.0.

 A_Anton

link 21.10.2007 13:00 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum