DictionaryForumContacts

 Zdravko

link 20.10.2007 12:39 
Subject: 4.0 g of a 50% aqueous solution
Пожалуйста, помогите перевести или по крайной мере понять то что написано о NaOH. 4 g от 50% водного расствора?? Врядь ли!

To a mixture of XYZ (10.3 g) and ethanol (35 mL) at 4ºC sodium hydroxide (4.0 g of a 50% aqueous solution) was added in about 5 minutes.

Предварительно благодарю всем!

 Sun2day

link 20.10.2007 12:46 
А чем Вам не нравится водный раствор?

 alewo

link 20.10.2007 12:47 
4.0 g of a 50% aqueous solution = 4 грамма 50%-ного водного раствора

 Tante B

link 20.10.2007 12:48 
просто не "от"
четыре грамма пятидесятипроцентного водного раствора

 Sun2day

link 20.10.2007 12:48 
водный раствор гидрооксида натрия, так в чем проблема?

 Zdravko

link 20.10.2007 12:50 
Водный раствор мне нравится. Даже очен! А вот 50% раствор гидроокиси натрия мне не нравится. Слишков високая концентрация. А и если у вас водного раствора, зачем его измерят в грамах. Нормально в милилитрах. Правда?

 Sun2day

link 20.10.2007 12:56 
Есть и 40%-ый, и 60%-ый раствор.

 Kuno

link 20.10.2007 13:15 
Эти вопросы надо адресовать автору текста.

 

You need to be logged in to post in the forum