Subject: круг с бусовым ободком, выступающий кант Привет всем. Перевожу текст про монету. Попались вот эти штуки на монете. Наверно, контекст не нужен? :-) Я бы и сам перевел, но могу ведь ошибиться, а хотелось бы точно. Спасибо заранее.
|
Необходимость перевода отпала, так как его задвинули на неопределенный срок. Так что, осталось только любопытство переводчика по поводу бусового ободка. Это отчеканенная на монете окружность, которая идет не сплошной линией, а точками, как бусы. Если будут идеи, поделитесь, так просто, на будущее :-) На сайте Центробанка есть описание их монет на инглише, но бусовый ободок отсутствует :-( |
You need to be logged in to post in the forum |