 |
|
Subject: взаимодействие с органами ГАИ еще одна должностная функция:) нужно перевести. какой глагол упоребить? cooperation, что ли? спасибовзаимодействие с органами ГАИ |
|
Traffic Police Relations У нас ГИБДД вроде уж давно? |
|
link 20.10.2007 12:20 |
|
interaction, cooperation alewo: глагол, существительное, какая теперь уже разница? Скоро вся эта ахинея будет отменена, и все слова будут одинаковые. Так будет легче. |
|
interaction, cooperation - это было бы хорошо, если бы ГИБДД (ГАИ) была склонна к кооперации. Я рассматриваю "взаимодействие" по шаблону "паблик рилейшнз". |
| interface with GIBBD Traffic Police |
|
link 21.10.2007 6:13 |
| В схожих случаях (должностных инструкциях) часто употребляется act as a liason between... |
| You need to be logged in to post in the forum |