 |
|
Subject: sensations что-то не приличное? Не пойму почему наш переводчик так ржал, когда я употребила слово sensations? у него есть еще какое то значение кроме сенсации?
|
| первое значение - ощущение, чувство |
| и что?? |
|
link 19.10.2007 22:14 |
| Наверное Вы его не туда прислонили |
|
link 19.10.2007 22:15 |
| О чём рчь-то? Где Вы его употребили так, что переводчик так ржал? Что за переводчик? |
|
автоматические ассоциации с pleasurable sensations, вот что если вам так прямо вот нужно сенсанцию выразить именно с этим корнем, употребите прилагательное sensational |
| Возможно данное существительное больше подходит для рекламных слоганов |
| Makhtar, с чего Вы взяли? И как же это объясняет реакцию того, кто ржал? |
| You need to be logged in to post in the forum |