DictionaryForumContacts

 wop

link 19.10.2007 16:07 
Subject: 500 min RUR econ.
Пожалуйста, помогите перевести: 500 min RUR

Выражение встречается в следующем контексте:
- Russia:
■ The Group, most likely, will not be able to apply 0% tax rate on domestic dividends received by JSC ...since the amount of participation in subsidiaries paying dividends is less than the threshold set in the legislation (500 min RUR)

Заранее спасибо

 Enote

link 19.10.2007 16:34 
500 рублей мин.

 langkawi2006

link 19.10.2007 16:56 
"3. К налоговой базе, определяемой по доходам, полученным в виде дивидендов, применяются следующие налоговые ставки:
1) 0 процентов - по доходам, полученным российскими организациями в виде дивидендов при условии, что на день принятия решения о выплате дивидендов получающая дивиденды организация в течение не менее 365 дней непрерывно владеет на праве собственности не менее чем 50-процентным вкладом (долей) в уставном (складочном) капитале (фонде) выплачивающей дивиденды организации или депозитарными расписками, дающими право на получение дивидендов, в сумме, соответствующей не менее 50 процентам общей суммы выплачиваемых организацией дивидендов, и при условии, что стоимость приобретения и (или) получения в соответствии с законодательством Российской Федерации в собственность вклада (доли) в уставном (складочном) капитале (фонде) выплачивающей дивиденды организации или депозитарных расписок, дающих право на получение дивидендов, превышает 500 миллионов рублей.

И знаете, где нашлось?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=126303&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum