Subject: трёхрожковая гайка tech. Пожалуйста, помогите перевести.трёхрожковая гайка, двухрожковая гайка Выражение встречается в следующем контексте: контекста нет, они нужны для установки пожарных клапанов на судне, просто эту процедуру нам необходимо обговорить с нек-ми нерусскоговорящими гражданами. помогите выстроить акт межкультурной коммуникации, плиз! Заранее спасибо |
N-рожковый -- это обычно говорится о ключе, а не о гайке. |
существуют гайки с рожками сильно напоминающими те что на ключе так что думаю соображения по ключам будут не лишними |
кстати на сленге зовутся барашками |
You need to be logged in to post in the forum |