 |
|
Subject: Lesionectomy med. Пожалуйста, помогите перевести.lesionectomy и corticectomy Слово встречается в следующем контексте: Нейрохирургия Заранее спасибо |
|
фокальная резекция иссечение/резекция (участка) коры |
|
имхо иссечение очага (заболевания)/(фрагмента) серого вещества |
|
corticectomy. A lesion (damaged area) in the brain can cause epilepsy. A lesionectomy is an operation to remove a lesion which may lead to seizures. |
| А кортикотомия и резекция коры - это разные вещи? Может можно перевести corticectomy как кортикотомия? |
| фокальная резекция - это хорошо |
|
Zlob кортикотомия - это, по-моему, что-то из костной хирургии |
|
эх, не то сморозил.)) Чита +1 по всем пунктам. |
|
Спасибо, Чита, Принимаю фокальную резекцию и нашла в интернете в текстах статей выражение "кортикоэктомия". |
| You need to be logged in to post in the forum |