 |
|
link 19.10.2007 10:17 |
|
Subject: Disodium 4-amino-3,6-bis[[4-[(2,4-diaminophenyl)azo]phenyl]azo]-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate chem. Такой вот ингридиентик в чернилах.Disodium 4-amino-3,6-bis[[4-[(2,4-diaminophenyl)azo]phenyl]azo]-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate Помогите, плиз перевести правильно. |
|
вероятно, двунатриевая соль 4-амино-3,6-бис[[4-[(2,4-диаминофенил)азо]фенил]азо]-5-гидроксинафталин-2,7-дисульфоновой кислоты и пусть химики меня поправят, если я что наврал |
| Динатриевая соль 4-амино-3,6-бис[[4-[(2,4-диаминофенил)азо]фенил]азо]-5-гидроксинафталин-2,7-дисульфокислоты. |
|
оба правы, хотя я бы скомбинировал: динатриевая соль 4-амино-3,6-бис[[4-[(2,4-диаминофенил)азо]фенил]азо]-5-гидроксинафталин-2,7-дисульфоновой кислоты )) |
| ну все уже сказали...нечего добавить:)) |
|
link 19.10.2007 12:33 |
| Спасибо, шайтаны! :) |
| сам шайтан! |
| You need to be logged in to post in the forum |